Signage

Sadly I could not take a picture since, well, cameras and camera phones are not allowed in courthouses. But recently when I went to what I like to refer to as "The Worst Courthouse in the History of the World" I saw a sign that read:

Traffic and Civil Division "ONLY"

I get that it was marking the line to check in. But why the quotes?